1. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

2. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

3. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

4. Use a single quote for minutes and a double quote for seconds:

Sử dụng một dấu nháy đơn cho phút và một dấu nháy kép cho giây:

5. When escaping a cell with quotes, the number of quotes must be balanced.

Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.

6. Punctuation, Initial Quote

Dấu chấm câu trích dẫn mở

7. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

8. Enter (with quotes): "silent hostess."

Nhập, viết: “Bá Di - Thúc Tề hà nhân dã?”

9. One of my favorite quotes is,

Một trong những danh ngôn yêu thích của tôi là

10. "Use quotes around an exact phrase"

"Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

11. Let me quote from an investigative summary.

Tôi xin được trích lại từ một một bản tổng kết cuộc điều tra.

12. Quote the sermon on the mount.

Trích dẫn từ bài giảng đạo

13. Untranslated quote: Hoshizora, kotoba, kami-sama, robotto.

Trang bìa cuốn sách có in hàng chữ Hoshizora, kotoba, kami-sama, robotto.

14. Put a word or phrase inside quotes.

Đặt từ hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép.

15. Listen to this quote from President Gordon B.

Hãy nghe câu trích dẫn này từ Chủ Tịch Gordon B.

16. I actually have a quote from Karl Marx.

Tôi có một trích dẫn của Các Mác

17. Does the Bible Quote From the Book of Enoch?

Kinh Thánh có trích dẫn từ sách Hê-nóc không?

18. So, " Sonority is time and meaning " -- a great quote.

Vì thế, có một câu nói nổi tiếng là " Độ vang là thời gian và có ý nghĩa "

19. Klein quotes a senior intelligence source: "Our blood was boiling.

Klein trích lời một nguồn tin tình báo cao cấp: "Máu chúng tôi đang sôi lên.

20. Is it possible to quote and refer to the source?

Liệu có thể trích dẫn và nêu nguồn ra được không?

21. Each space should be replaced with the characters "%20" (without quotes).

Bạn cần thay mỗi dấu cách bằng các ký tự "%20" (không có dấu ngoặc kép).

22. Single quotes also work, as long as they are used consistently.

Dấu ngoặc đơn cũng sẽ hoạt động, miễn là chúng được sử dụng đồng nhất.

23. Now I'm going to quote from some of my writings:

Giờ tôi xin phép được trích dẫn một vài ghi chép của mình:

24. (Matthew 4:4, 7, 10) Then Jesus would quote a scripture.

(Ma-thi-ơ 4:4, 7, 10) Sau đó ngài trích câu Kinh Thánh.

25. Double quote marks can be used to "escape" a cell's value.

Có thể sử dụng dấu ngoặc kép để "thoát" giá trị của ô.

26. I would like to quote one of my own household gods.

Tôi muốn trích dẫn một trong những vị thần hộ gia của tôi.

27. Every quote out of Jack's mouth was either Greek or Roman.

Mọi câu nói từ mồm Jack đều là danh ngôn Hy Lạp hoặc La Mã.

28. [Quote an example from the introduction in the Greatest Man book.]

[Dẫn chứng một thí dụ trong lời mở đầu của sách Người vĩ đại nhất].

29. This book quotes from many letters written or dictated by Joseph Smith.

Quyển sách này trích dẫn từ nhiều lá thư do Joseph Smith viết hoặc đọc cho viết.

30. Is everyone who carries or quotes the Bible practicing the right religion?

Phải chăng tất cả những ai cầm cuốn Kinh-thánh và trích dẫn Kinh-thánh đều thực hành tôn giáo thật?

31. We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.

Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

32. At times, you may quote a scripture to highlight a principle.

Đôi lúc, bạn có thể trích dẫn một câu Kinh Thánh để làm nổi bật một nguyên tắc.

33. The book reasons with the reader and quotes from many leading scientists.

Sách lý luận với người đọc và trích dẫn từ nhiều nhà khoa học nổi tiếng.

34. Martin Luther King Memorial, more than a dozen quotes from his speeches.

Đài tưởng niệm Martin Luther King có hơn chục trích dẫn từ những bài diễn văn của ông ta.

35. Check the accuracy of statistics, quotes, and experiences, and use them without exaggerating.

Hãy kiểm tra tính chính xác của thống kê, lời trích dẫn và kinh nghiệm, và tránh phóng đại khi sử dụng những tài liệu này.

36. When I was 17, I read a quote that went something like:

Khi tôi 17 tuổi, tôi đọc một danh ngôn giống như sau:

37. The Court listens as he quotes from the Bible to explain his beliefs.

Tòa Án lắng nghe ông giải thích niềm tin mình bằng những câu Kinh Thánh trích dẫn.

38. Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?

Tình yêu và hòa bình được nhắc tới, kèm theo dấu ngoặc kép, đúng không?

39. CA: Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?

CA: Tình yêu và hòa bình được nhắc tới, kèm theo dấu ngoặc kép, đúng không?

40. To find a particular story, use quotes around the headline or a key phrase.

Để tìm một tin bài cụ thể, hãy sử dụng dấu ngoặc kép quanh tiêu đề hoặc cụm từ chính.

41. Add quotes to find messages in which the word you put first stays first.

Thêm dấu ngoặc kép để tìm các thư mà từ bạn đặt trước sẽ ở trước.

42. That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago.

Đó là một trích dẫn từ T. S. Eliot, hơn 50 năm trước đây.

43. Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?

Giờ thì bạn cười, nhưng câu nói này cũng làm ta day dứt, phải không.

44. Jesus Christ quotes Malachi’s prophecy that Elijah would return prior to the Second Coming

Chúa Giê Su Ky Tô trích dẫn lời tiên tri của Ma La Chi rằng Ê Li sẽ trở lại trước Ngày Tái Lâm của Chúa

45. This was "planning" -- in quotes -- that did not have our best interests in mind.

Chính "hoạch định chính sách" -- xin trích dẫn- đã không lưu tâm đến lợi ích trên hết của chúng tôi.

46. This was " planning " -- in quotes -- that did not have our best interests in mind.

Chính " hoạch định chính sách " -- xin trích dẫn - đã không lưu tâm đến lợi ích trên hết của chúng tôi.

47. Although it's encapsulated in quotes like the other URLs, it's not in a tag at all.

Mặc dù nó ở trong dấu ngoặc kép như các URL khác nhưng nó không ở trong thẻ nào cả

48. Are there any new insurance carriers that might be able to provide a competitive quote ?

Có công ty bảo hiểm mới nào có thể đưa ra mức giá cạnh tranh ?

49. Data Import does not support line breaks within cells even if these are escaped by quotes.

Nhập dữ liệu không hỗ trợ ngắt dòng trong ô ngay cả khi các dấu ngắt dòng này được thoát bằng dấu ngoặc kép.

50. So, this right over here is a quote by Aflred Knopf, who was publisher in the 1900s.

Vì vậy, quyền này trên đây là báo giá bởi Aflred Knopf, những người đã là nhà xuất bản trong những năm 1900.

51. In any case, Pliny the Elder quotes Pytheas as an authority on the amber-producing regions.

Dù gì đi nữa, ông Pliny cho biết ông Pytheas là một người thông thạo những vùng sản xuất hổ phách.

52. Later, the promoters of the play published an advertisement that featured a quote from the critic’s review.

Sau này những người tài trợ cho vở kịch đã trích dẫn một câu trong bài phê bình đó để quảng cáo.

53. How would you prove that it is appropriate to quote from here and there in the Bible?

Bằng cách nào bạn chứng minh rằng trích dẫn đó đây trong Kinh-thánh là điều thích hợp?

54. One historical work quotes a veteran as saying: “The war . . . scorched the minds and character of a generation.”

Một tài liệu tham khảo về lịch sử trích lời của một cựu chiến binh: “Chiến tranh... làm tổn hại tinh thần và bản chất của một thế hệ”.

55. To try to quote Ellen Yindel's outstanding record in the time I have would do her a disservice.

Liệt kê lại những thành tích xuất sắc của Ellen Yindel với thời gian tôi có chắc không đủ.

56. Here are some sample call-to-action words: Buy, Sell, Order, Browse, Find, Sign up, Try, Get a Quote.

Dưới đây là một số từ gọi hành động mẫu: Mua, Bán, Đặt hàng, Duyệt qua, Tìm, Đăng ký, Thử, Nhận báo giá.

57. I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said, "Beauty connotes humanity.

Tôi có một trích dẫn mà tôi rất thích của một nhà hình thái học, năm 1917, Theodore Cook, ông ấy nói: "Cái đẹp bao hàm lòng nhân đạo.

58. This is a quote from Albert Einstein, who says, "The intellect has little to do on the road to discovery.

Albert Einstein từng nói "Trên con đường khám phá, tài trí không phải là tất cả.

59. These quotes directly from Mao led to other actions by the Red Guards in the views of other Maoist leaders.

Những trích dẫn trực tiếp từ lời của Mao đã dẫn đến các hành động khác của Hồng vệ binh dưới quan điểm của các nhà sáng lập Chủ nghĩa Mao khác.

60. Quote some newspaper comments that help to identify those who are “taught by Jehovah” and who enjoy ‘abundant peace.’

Hãy trích vài lời bình luận của báo chí giúp người ta nhận ra những người “được Đức Giê-hô-va dạy-dỗ” và được hưởng ‘sự bình an [dư dật]’.

61. This sentiment was subsequently revealed to be a quote from 19th-century German Jewish intellectual, Rabbi Samson Raphael Hirsch.

Cảm xúc trong câu nói này được lấy cảm hứng từ một trích dẫn của nhà trí thức người Đức gốc Do Thái thế kỷ 19 Rabbi Samson Raphael Hirsch.

62. In honor of Halloween, your in-class essay today will analyze this quote from chapter four of Beyond Good and Evil:

Để tôn vinh Halloween, bài tiểu luận hôm nay sẽ phân tích trích dẫn từ chương 4 trong " Vượt ngoài cái thiện và ác ":

63. Speer went on to quote Hitler as telling him privately after the Remilitarization of the Rhineland, "We will create a great empire.

Ông đã nói riêng cho Hitler sau sự kiện Khôi Phục Rhineland, "Chúng ta sẽ tạo nên một đế chế vĩ đại.

64. Wawrinka has a tattoo on his left forearm in italic script that quotes the Irish writer Samuel Beckett in English: "Ever tried.

Wawrinka có hình xăm trên cẳng tay trái, trên đó là dòng chữ in nghiêng câu nói của nhà văn Ireland Samuel Beckett bằng tiếng Anh: "Ever tried.

65. Barnett Newman had a famous quote that "the impulse of modern art is the desire to destroy beauty" -- which was considered bourgeois or tacky.

Barnett Newman đã có một trích dẫn nổi tiếng rằng sự thúc đẩy của nghệ thuật hiện đại là mong muốn để phá hủy vẻ đẹp, vốn được coi là tư sản hay loè loẹt.

66. Barnett Newman had a famous quote that " the impulse of modern art is the desire to destroy beauty " -- which was considered bourgeois or tacky.

Barnett Newman đã có một trích dẫn nổi tiếng rằng sự thúc đẩy của nghệ thuật hiện đại là mong muốn để phá hủy vẻ đẹp, vốn được coi là tư sản hay loè loẹt.

67. I'm putting the times in scare quotes because what's really going on there, of course, is a very complicated series of mathematical operations.

Tôi đặt dấu nhân trong ngoặc kép vì đó mới là những gì đang thực sự diễn ra, tất nhiên rất phức tạp, gồm hàng loạt các bài toán được giải.

68. Well, to quote: "The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.

Nguyên văn họ nói rằng: "Sự khám phá ra sự sống bên ngoài Trái Đất sẽ loại bỏ đi sự cô độc và thuyết duy ngã đã thống trị giống loài ta ngay từ ngày đầu.

69. A sales quote allows a prospective buyer to see what costs would be involved for the work they would like to have done.

Một báo giá bán hàng cho phép một người mua tiềm năng xem chi phí nào sẽ liên quan đến công việc mà họ muốn thực hiện.

70. The "Eisenhower Method" stems from a quote attributed to Dwight D. Eisenhower: "I have two kinds of problems, the urgent and the important.

"Phương pháp Eisenhower" bắt nguồn từ một báo của Dwight D. Eisenhower: "Tôi có hai loại vấn đề, một và quan trọng và hai là khẩn cấp.

71. Let's quote the horrific deaths of 190 fishermen off the coast of Thanh Hoa and Ninh Binh provinces in an August storm as an example.

Lấy ví dụ như cái chết thê thảm của 190 ngư dân ngoài khơi Thanh Hóa và Ninh Bình trong trận bão tháng 8.

72. It's called " Fashion Statement, " and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous.

" Bản tuyên bố về thời trang, " có những lời trích dẫn khác nhau về thời trang, vậy nên bạn có thể đọc, và cũng có thể, vì định nghĩa về sách nghệ thuật là muôn hình muôn vẻ.

73. 13 In his letter to the Romans, the apostle Paul quotes Isaiah 52:7 to highlight the importance of the work of preaching the good news.

13 Trong lá thư gửi cho người Rô-ma, sứ đồ Phao-lô trích Ê-sai 52:7 để nhấn mạnh tầm quan trọng của công việc rao giảng tin mừng.

74. It's called "Fashion Statement," and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous.

"Bản tuyên bố về thời trang," có những lời trích dẫn khác nhau về thời trang, vậy nên bạn có thể đọc, và cũng có thể, vì định nghĩa về sách nghệ thuật là muôn hình muôn vẻ.

75. Bai also sheltered the Muslim Yuehua publication in Guilin, which printed quotes from the Quran and Hadith justifying the need for Chiang Kai-shek as leader of China.

Bạch cũng bảo trợ việc ấn bản Yuehua Hồi giáo ở Quế Lâm, in những câu từ trong kinh Quran và Hadith giải thích vai trò lãnh tụ Trung Hoa của Tưởng Giới Thạch.

76. The Berlanti Productions production logo, which follows each episode of shows he produces, features a family with their backs to the audience and the spoken quote, "Greg, move your head!"

Biểu trưng của hãng sản xuất truyền hình Berlanti xuất hiện sau mỗi tập phim mà Greg sản xuất, là hình ảnh một gia đình quay lưng về phía khán giả và câu trích dẫn "Greg, move your head!"

77. Don't use a word processor; word processors often save files in a proprietary format and can add unexpected characters, such as curly quotes, which can cause problems for crawlers.

Bạn không nên sử dụng trình xử lý văn bản vì trình xử lý văn bản thường lưu tệp dưới định dạng độc quyền và có thể thêm ký tự không mong muốn, chẳng hạn như dấu ngoặc móc và điều này có thể gây ra sự cố cho trình thu thập dữ liệu.

78. An issue of Newsweek referenced this quote, and compared Bush and Cheney to Vader and Palpatine, respectively, in a satirical article comparing politicians to various Star Wars and Star Trek characters.

Một số của Newsweek tham chiếu trích dẫn nội dung bài viết này, và so Bush và Cheney với Vader và Palpatine trong một bài viết châm biếm chính trị gia bằng cách so sánh tới nhiều nhân vật Star Wars và Star Trek .

79. Now, apparently after the Passover meal, he quotes David’s prophetic words: “The man at peace with me, one whom I trusted, who was eating my bread, has lifted his heel against me.”

Giờ đây, có lẽ là sau bữa ăn Lễ Vượt Qua, ngài trích dẫn lời tiên tri của Đa-vít: “Người bạn mà con tin cậy, người ăn bánh con, cũng đã trở gót chống nghịch”.

80. So this is a time of great flourishing, and the more I look around, the more convinced I become that this quote, from the physicist Freeman Dyson, is not hyperbole at all.

Đây là thời điểm cho sự thịnh vượng tuyệt vời tôi quan sát xung quanh càng nhiều thì càng bị thuyết phục rằng, câu nói này, từ nhà vật lí học Freeman Dyson, không cường điệu chút nào